Un apel al sindicatelor de a adauga o a 13-a plata lunara de pensie in fiecare an a asigurat sprijin de aproape 60%, au aratat rezultatele finale. Dar un vot separat pentru ridicarea varstei de pensionare a Elvetiei la 66 de ani de la 65 a fost respins cu fermitate de trei sferturi dintre alegatori. „Este istoric”, a declarat Pierre-Yves Maillard, seful Federatiei Sindicate Elvetiene (SGB).
Partidul Verzilor din Elvetia a sarbatorit o „victorie semnificativa… pentru multi pensionari care isi vor vedea situatia imbunatatita”.
In timp ce sondajele de opinie au indicat un puternic sprijin popular pentru propunerea „Traieste mai bine la pensie”, suspansul a zabovit daca aceasta ar asigura majoritatile necesare in majoritatea celor 26 de cantoane ale Elvetiei.
Dar, in cele din urma, initiativa a castigat dubla majoritate necesara pentru a trece, cu sprijinul a 58,24% dintre alegatori si 16 cantoane.
Sprijinul a crescut cu peste 70% in sase cantoane, inclusiv peste 82% in regiunea de vest a Jura.
Costuri „in crestere”.
Votul de duminica marcheaza pentru prima data cand alegatorii elvetieni accepta o propunere populara de a modifica sistemul de securitate sociala al tarii, potrivit agentiei de presa ATS-Keystone.
Este, de asemenea, prima data cand sindicatele elvetiene reusesc sa promoveze o initiativa la urne in cadrul sistemului democratic direct al tarii.
Initiativa solicita pensionarilor sa primeasca o plata lunara suplimentara, similara cu al 13-lea salariu lunar pe care il primesc multi angajati in Elvetia si alte tari europene.
Platile lunare ale pensiilor de stat in Elvetia ajung la maxim 2.450 de franci elvetieni (2.780 USD) pentru persoane fizice si 3.675 de franci pentru cuplurile casatorite.
Asta nu merge departe intr-o tara clasata in mod constant printre cele mai scumpe din lume.
Inchirierea unui apartament tipic cu doua dormitoare in orasele elvetiene este de cel putin 3.000 de franci, iar o cafea costa mai mult de cinci franci (5,66 USD).
„Costul vietii continua sa creasca”, a spus Jakob Hauri, un pensionar citat de sustinatorii initiativei pe site-ul lor.
„Pret de platit”
Partidele de stanga au sustinut initiativa, care a fost luptata cu inversunare de partidele de dreapta si de centru, precum si de guvernul si parlamentul elvetian.
Guvernul a spus ca majorarea pensiei va costa peste patru miliarde de franci elvetieni pe an, ceea ce ar necesita majorari de taxe si ar putea ameninta stabilitatea financiara a sistemului de securitate sociala.
Insa ministrul de Interne Elisabeth Baume-Schneider a luat cu usurinta infrangerea de duminica, spunand ca „democratia este vie in Elvetia”.
„Guvernul a oferit toate elementele si argumentele”, a spus ea pentru postul public RTS.
Dar „va exista un pret de platit”, a spus ea, adaugand ca guvernul si parlamentul vor lucra la o propunere pentru a se asigura ca pensionarii ar putea primi plata suplimentara incepand cu 2026.
Federatia sindicala SGB a spus ca rezultatele votului de duminica „indica in mod clar ca guvernul, majoritatea parlamentului si angajatorii au ignorat de prea multa vreme problema pensiilor”.
„Suntem norocosi sa avem o democratie directa care ne permite sa corectam asta”, a spus Maillard.
Prezenta la vot mai mare decat de obicei
O a doua problema din buletinul de vot de duminica, care urmarea cresterea varstei de pensionare, a fost respinsa cu fermitate.
74,72% dintre alegatori au respins propunerea filialei de tineret a Partidului Liberal de dreapta de a ridica treptat varsta de pensionare de la 65 la 66 de ani in urmatorul deceniu, o miscare care vizeaza asigurarea finantarii integrale a sistemului de pensii.
Majoritatea alegatorilor din fiecare canton elvetian a respins propunerea, care a venit la mai putin de doi ani dupa ce alegatorii au ales cu strictete sa majoreze varsta de pensionare pentru femei la 65 de la 64, pentru a egala varsta de pensionare pentru barbati.
Participarea alegatorilor este, in general, scazuta la voturile populare din Elvetia, care au loc la fiecare cateva luni, si rareori peste 50 la suta.
Dar problemele de duminica au starnit dezbateri aprinse si participarea a ajuns la peste 58 la suta.
