Două tipuri de creativitate își au originea în același loc și abordează provocări cu totul diferite. Publicul investește timp într-un film sau serial, iar în acest timp personajele se dezvoltă și universul se extinde. Uneori, un efect cumulativ dă roade. Răbdarea este răsplătită, iar o parte ulterioară a producției adaugă profunzime unei componente anterioare, aparent fără legătură. Un joc de cazino are de-a face cu același lucru într-un mediu diferit. Identitatea sa trebuie reconstruită într-un cadru arhitectural impus de cicluri scurte, repetate și rapide. O rundă trebuie să se încheie într-un interval de trei secunde. Întrebarea este cum poate o franciză recognoscibilă să supraviețuiască acestei traduceri într-unul dintre cele mai creative domenii ale divertismentului interactiv.
Adaptările de succes sunt mai mult structurale decât cosmetice. Slotul Game of Thrones de la Microgaming construiește modul de rotiri gratuite în jurul celor patru Case ale serialului: Baratheon, Lannister, Stark și Targaryen. Fiecare Casă are modificatori de role diferiți și este însoțită de o variantă a coloanei sonore a lui Ramin Djawadi. Rotirile gratuite sunt însoțite de melodii potrivite pentru fiecare Casă. Din perspectiva designului, Microgaming a transformat geografia seriei Game of Thrones într-o structură ramificată folosită pentru a încadra rotirile gratuite. Logica similară este evidentă pentru jucătorii care explorează sloturi inspirate din filme și televiziune pe DonRo Cazino. În încercarea de a transporta jucătorii în proprietățile media pe care le iubesc, designerii de jocuri de slot includ cele mai ușor recognoscibile elemente ale acelor proprietăți. Acest lucru este deosebit de evident la evaluarea adaptărilor pentru sloturi de succes. Diferența dintre o adaptare bună și una slabă constă în folosirea ideilor și structurilor care au făcut materialul-sursă memorabil. Când deciziile creative care definesc proprietatea intelectuală ajung să informeze logica și structura jocului, adaptarea depășește nivelul pur cosmetic.
Pentru a înțelege de ce unele adaptări funcționează, iar altele rămân la suprafață – de la seria live-action Avatar de pe Netflix până la un slot licențiat – trebuie mai întâi să analizăm relația dintre cele două limbaje. La prima vedere, cele două pot părea mai asemănătoare decât sunt în realitate.
Două limbaje, o proprietate
Un serial ca Game of Thrones sau Breaking Bad poate ocupa mult din timpul tău și totuși să te lase în continuare să vrei mai mult. Există numeroase episoade în fiecare sezon, iar momentele tensionate de la sfârșitul sezonului funcționează tocmai prin acumularea episoadelor anterioare. Ca public, apreciem și ne bucurăm de trecerea lentă a întregului sezon, pentru că știm întotdeauna că mai vine ceva. Regizorul controlează ordinea și ritmul în care informația ajunge la public, inclusiv momentul în care intră muzica.
Într-un slot video, fiecare rundă trebuie să fie o experiență completă în sine și să fie înțeleasă imediat. Fiecare rotire trebuie să aibă sens în sine și să invite la continuare. Nu poți conta pe episoade anterioare care să pregătească momentul. Designul trebuie să țină cont de acest principiu. Interfața trebuie să fie clară imediat, iar bonusurile trebuie să recompenseze jucătorul fără să depindă de o poveste de fundal. Jucătorul nu trebuie să simtă că lipsește ceva dacă dorește să experimenteze jocul.
Un designer care creează un slot video cu licență de film sau emisiune TV nu traduce pur și simplu povestea. Mai degrabă, designerul identifică elementele recurente care definesc identitatea sursei și le reconstruiește ca mecanici de joc. Gândiți-vă la muzică sau la paleta de culori a filmului. Conflictele centrale ale unui film pot servi drept logică de ramificare a jocului. Filmul și sloturile sunt compuse după principii complet diferite și nu împărtășesc neapărat o soluție comună.
Designul unui slot licențiat
Există multiple straturi care construiesc identitatea unui film sau a unui serial într-un produs interactiv. Unele straturi sunt mai pregnante decât altele. De cele mai multe ori, grafica este stratul cel mai evident. Deși grafica poate fi importantă, dacă jocul nu dezvoltă în niciun fel acea recunoaștere, impactul ei scade rapid.
Un joc se poate baza și pe sunet și muzică. Muzica familiară poate deveni parte din ritmul interacțiunii și ajută la ancorarea jucătorului în universul IP-ului.
Structura bonusului unui joc este locul în care se disting adaptările reușite de cele superficiale. Funcțiile bonus pot varia de la rotiri gratuite simple la funcții care dau jucătorilor capacitatea de a face alegeri care influențează rezultatele jocului. Funcțiile bonus pot valorifica entități din IP – Case, personaje sau facțiuni – pentru a transforma familiaritatea într-o alegere funcțională. Un design bun oferă jucătorilor o alegere între Casa Stark și Casa Lannister.
În general, simbolurile de valoare mare reprezintă personaje sau obiecte importante pentru narațiune. Simbolurile scatter și wild pot reprezenta elemente cu valoare narativă sau iconografică puternică. Jucătorul citește astfel o gramatică vizuală pe care o cunoaște deja din franciză.
Un set de patru case
Game of Thrones (2014) rămâne un punct de referință în adaptările de sloturi. Microgaming a creat o structură modulară pentru joc într-o perioadă în care majoritatea sloturilor licențiate se abăteau foarte puțin de la mecanismele de bază și se bazau pe grafică tematică.
Game of Thrones are două variații. Prima are 15 linii de plată, iar cealaltă are 243 de moduri de câștig. Fanii francizei pot alege varianta pe care o preferă în funcție de structura jocului.
Ce este deosebit la structura Game of Thrones este modul în care încorporează geografia Westeros-ului. În loc să integreze personajele serialului într-un mod decorativ, folosește conflictul dintre Case pentru a organiza mecanicile jocului.
Fiecare Casă are o identitate vizuală și muzicală proprie. Fanii pot lua decizii în funcție de modul în care percep diferitele Case.
Două grile
În 2017, NetEnt, în parteneriat cu 20th Century Fox, a lansat Planet of the Apes, cu o structură de joc care include două grile alăturate, cu câte cinci role. Cele două grile, Rise și Dawn, funcționează independent și au variante separate de rotiri gratuite.
Dintre cele două grile, Rise se concentrează pe primul film din seria reboot și, ca atare, ilustrează o lume mai plină de speranță și mai puțin plină de conflicte. În contrast, Dawn folosește tonuri mai întunecate și o compoziție mai tensionată, care accentuează conflictul.
Acest lucru implică faptul că jucătorul interacționează simultan cu două tonalități distincte, care provin din momente diferite ale aceleiași narațiuni. Diferența dintre cele două, reprezentată vizual prin contrastul dintre lumină și întuneric, speranță și amenințare, este distanța tematică dintre cele două filme. Designul nu împrumută imaginile, ci logica narațiunii și o exprimă în arhitectura produsului.
Familiaritatea ca material de design
Multe adaptări de succes folosesc logica și sistemele interne ale universului ca materiale de design. Folosirea acestei abordări diferențiază produsele reușite de cele care se limitează la aparența unei adaptări.
Un exemplu bun este slotul Jumanji de NetEnt (2018). Geometria jocului este 3-4-5-4-3, adică mai îngustă la extremități și mai lată la centru. Această formă și dimensiune a grilei de joc reprezintă vizual ideea unei mici tulburări la marginea cadrului, care se extinde până ajunge să cuprindă întregul câmp vizual. Tabla Jumanji apare ca simbol scatter, iar trei sau mai multe astfel de simboluri activează jocul bonus. În jocul bonus, jucătorii aruncă zarurile și mută piesa de joc pe tablă. În funcție de spațiul pe care se așază piesa, jucătorii pot activa rotiri gratuite. Prin urmare, designul slotului reproduce și rămâne fidel mecanicilor jocului de societate din film.
Breaking Bad: Cash Collect & Link, de la Playtech, folosește fragmente reale din serial pentru a declanșa caracteristicile. Simbolurile pe role includ Walter White și Jesse Pinkman. Jocul folosește tonuri estompate inspirate de cinematografia serialului. Albastrul intens al produsului lui Walter contrastează cu aceste tonuri estompate. Folosirea pronunțată a contrastului de culoare în joc oglindește contrastul cromatic al serialului și creează o gramatică vizuală recognoscibilă.
În multe privințe, designul acestor jocuri pornește de la elementele considerate cele mai memorabile și mai structurale ale materialului original. Poate fi o melodie, un conflict central, o formă vizuală sau un obiect iconic. Indiferent de element, inspirația este transformată într-o mecanică, astfel încât recunoașterea capătă o funcție în joc.
Ce dezvăluie traducerile despre identitatea unei francize
Analizate împreună, adaptările de succes ne permit să examinăm ce componente ale unei francize supraviețuiesc tranziției între medii diferite.
Elementele narative precum secvențe narative, dialog și tempo, de exemplu, nu se transmit direct în alte formate media. Ceea ce este păstrat și, surprinzător, ușor transferabil este caracterul audiovizual distinctiv al unei francize. Elemente precum tensiunile și structura unei francize sunt, de asemenea, ușor de păstrat. Într-un slot Game of Thrones, de exemplu, identitățile contrastante ale Caselor creează conflict, iar alegerea Casei generează consecințe reale. Cele două filme din Planet of the Apes păstrează tonuri contrastante care pot fi reprezentate vizual și mecanic în paralel. În cazul Jumanji, tabla de joc este deja un sistem de reguli și consecințe, o structură ludică înainte de a deveni un slot.
Acest lucru ilustrează o tendință în industrie, în sens mai larg. Pe măsură ce o proprietate crește și evoluează, industria, publicul și cultura în ansamblu asociază proprietatea cu tot mai multe elemente recognoscibile care devin parte din brand, dincolo de mediul în care au apărut inițial. Muzica lui Djawadi și stilul vizual al Breaking Bad se extind dincolo de mediile lor respective. Aceste stiluri, asemenea limbajelor, transmit semnificații și reprezintă idei și concepte care depășesc mediile respective.
Acest lucru este bine înțeles și aplicat în industria jocurilor de cazino. Când sunt aplicate într-o adaptare, aceste elemente mențin și comunică identitatea unei francize. Cheia este ca elementele să rămână consecvente. Identitatea nu se reduce la reprezentările vizuale și auditive. Publicul recunoaște și apreciază semnificația când este transmisă într-un mod compatibil cu identitatea și logica brandului. Identitatea unei francize se află în regulile și logica pe care, cu timpul și experiența, publicul a învățat să le descifreze și să le anticipeze.
